欢迎光临 紫河马网 投诉举报
当前位置:首页 > 娱乐 > 欧巴是什么意思?韩国女性为什么叫恋人欧巴

欧巴是什么意思?韩国女性为什么叫恋人欧巴

日期:2022-05-17 16:41:59来源:本站整理
文章摘要: 欧巴是什么意思? 欧巴在韩语的称谓中属于是敬语,也是男女之间的亲密称呼平常人对恋人的爱称可谓多种多样,但称呼对方为“哥哥”、“

欧巴是什么意思? 欧巴在韩语的称谓中属于是敬语,也是男女之间的亲密称呼

平常人对恋人的爱称可谓多种多样,但称呼对方为“哥哥”、“姐姐”的人并不多。但在韩国,年轻女性会叫男朋友或者丈夫“Oppa”。

对外国人而言,特别是他们在看韩剧的时候,会觉得叫恋人“哥哥”很奇怪。但对韩国人而言,只是因为恋人比自己年纪大,又或因为恋人是更明事理的人。称呼对方“哥哥”是可爱地表达尊重的方式。

韩国女性为什么叫恋人“欧巴”?

여러분들은 이러한 호칭법에 대해서 어떻게 생각하는가?

大家如何看待这样的称呼方式呢?

나이 어린 초등학생 정도라면 몰라도 성인(成*)인 대학생이 선배 남학생이나여학생을 ‘오빠’나 ‘누나’로 호칭하는 것은 아무래도 어색하다.

年幼的小学生这样称呼还可以理解,但已经长大成*的大学生称呼前辈男学生或女学生为“Oppa”、“姐姐”,怎么想都觉得奇怪。

그것은 ‘오빠’, ‘누나’가 ‘아빠’, ‘엄마’처럼 주로 어린아이들이 쓰는 호칭어이고, 또 친족이나 친족과 같이 친밀한 관계의 사람에게나 쓰는 호칭어이기 때문이다.

这是因为“哥哥”、“姐姐”这样的称呼就像“爸爸”、“妈妈”一样主要都是小孩子们在使用,又或者用在亲戚或像亲戚一样有着亲密关系的人身上。

1990년대 중반까지만 해도, 혈연 관계가 아닌 이를 오빠라고 부르는 경우가 거의 없었고 대학에서 여자 후배가 남자 선배를 형이라고 부르는 경우가 많았다.

一直到1990年代中期,很少有女性称呼无血缘关系的人为“Oppa”。大学里甚至有很多女后辈称呼男前辈为“hyeong”

后来随着社会发展,亲密关系之间的称呼也发生了变化。

이제 "오빠"는 한국에서 격의 없이 친한 관계일 때 연하의 여자가 연상의 남자를 부르는 호칭이다.

如今,在韩国,关系亲近的年下女会称呼年长男性为“Oppa”

那么韩国女性为何会称呼恋人为“Oppa”呢?

其实没有标准答案,一般有以下猜测:

1、希望对方将自己当做亲妹妹一样疼爱。

2、比起直呼其名,关系亲近的人之间,哥哥的叫法更显亲密。

3、由于绝大多数韩国男生都要服兵役,服兵役回来会比大学同级的学生年龄大,这种情况,女生自然而然会称呼对方为“Oppa”。

韩国女性为什么叫恋人“欧巴”?

일반적으로는 연하의 여자가 연상의 남자를 부를 때만 사용하지만 가끔 동갑이거나 반대로 여자가 연상인 경우에도 그러는 경우도 있다.물론 이 경우는 거의 연인이나 부부일 경우, 아니면 여자가 남자에게 무엇인가 크게 잘못했을 때 일이다.

虽然“Oppa”一般用于年下女称呼年长男性的时候,但偶尔同岁或女子年长时也会称呼对方为“Oppa”。当然了,这种情况大多出现在恋人或夫妻之间,再或者女方对男方犯下了某些重大错误的时候。

韩国女性为什么叫恋人“欧巴”?

여성들 중에 특정 남성 연예인들에 대한 팬심으로 자신의 나이에 관계 없이 해당 남성 연예인들에게 오빠라고 호칭하는 경우도 있다.

还有一种情况就是,某些女性迷上特定的男明星,不论男明星年纪如何,出于粉丝的心,会称呼该男明星为“Oppa”。

有趣的是,很多韩国男性能接受本国女性称自己为“Oppa”,但听外国人这么称呼自己会觉得奇怪。

어떤 한국 남학생은 같은 과 외국인 여학생이 그가 한국인임을 알고 "오빠" 라는 호칭을 쓰니깐, 웃으면서 이렇게 말했다는 군요. "나 너 오빠 아니니까 그렇게 부르지 마라~~ " 고요.

一位韩国男学生被同专业的某外国女生叫“欧巴”,女生知道他是韩国人所以这么叫的,但这位男学生笑着说:“我不是你Oppa啊,不要这么叫。”

韩国女性为什么叫恋人“欧巴”?

有些韩国男性特别喜欢听“Oppa”这个称呼,经常自己把“Oppa”挂嘴边:

"이 오빠가 말이야~" 、 "오빠가 뭐해줄까?" 、"오빠한테 말해봐!"、 "오빠가 해결해준다니까?!"

“哥哥我呀~”,“哥哥帮你做点什么呢?”~“都说了哥哥帮你解决”

童鞋们有叫别人“Oppa”的经历吗?对方反应又如何呢?

重点词汇

애칭【名词】爱称、昵称

현명하다【形容词】贤明、明事理

친밀하다【形容词】亲密

격의 없이【惯用表达】亲密无间、亲密不疏

거의 【副词】几乎、差不多、大多数

특정 【名词】特定

호칭【名词】称呼

重点语法

-나(이나)

表示两者选择其一,相当于汉语的“…或者…”。

나는 동생에게 그림책이나 이야기책을 사다 주겠다.

我要给弟弟买画册或故事书。

저녁에 최병수나 박규보가 올 것이다.

晚上崔炳洙或金永男要来。

-만 해도

用在名词后,表示情况有很多种,仅其中一种情况,就达到了某种程度。相当于汉语的“仅……就……”。

10년 전만 해도 서울은 이렇게까지 복잡하지 않았어요.

仅10年前,首尔还没有这么拥挤。

집안일만 해도 하루종일 걸려요.

仅做家务活,就能花费一整天。

-는군요/군요

表示感叹、评论或判断,动词词干后面用 "—는군요", 形容词词干和体词谓词形后面用 "—군요","—었/았/였—"或"—겠—"后面用"—군요"。

매운 음식을 잘 잡수시는군요.

你真能吃辣!

아, 저 분이 영수 씨 아버님이시군요.

哦,那位是英秀的爸爸!

相关文章

  • 1885年法国的卢米埃受到什么启发

    1885年法国的卢米埃受到什么启发

    2022-07-29

    1895年,法国的米卢埃尔兄弟受到【缝纫机】的启发,发明了活动电影机。 春节即将临近,春节即将临近,很多人都有在节假日与亲朋好友相约去影院观影的习惯。似乎从我们出生开始,观看

  • 印度大片排行榜前十名(高分印度电影盘点)

    印度大片排行榜前十名(高分印度电影盘点)

    2022-07-28

    提到浓厚的民族味道和偶尔穿插的歌舞,一定会想到印度电影,独特的印度电影拥有着别样的观感。本次将盘点10部不容错过的高评价印度电影。排名不分先后,10部无法涵盖所有,篇幅有限

  • 送爸爸实用的20个礼物(见家长最全送礼清单)

    送爸爸实用的20个礼物(见家长最全送礼清单)

    2022-07-26

    两个人交往到一定程度的时候,情侣们都会互相介绍着对象给父母认识,俗称“见家长”。见家长是对情侣们来说都是一件很重要的事。 第一次去见家长,给他们准备好礼物是一种礼仪。

  • 33朵玫瑰代表什么意思(各种颜色玫瑰花语)

    33朵玫瑰代表什么意思(各种颜色玫瑰花语)

    2022-07-26

    红玫瑰送花对象:朋友、恋人、爱人 花语:热恋、希望与你泛起激情的爱 白玫瑰讲到白玫瑰, 大家就会想到爱神阿芙罗狄蒂的故事。 由于这个故事太长了, 我们就不给大家讲解 送花对象

  • 为什么有的牌移不了?空当接龙移牌规则

    为什么有的牌移不了?空当接龙移牌规则

    2022-07-25

    Windows经典的扑克游戏空当接龙肯定大多数人都玩过。从win95开始,这个扑克游戏一直存在于Windows系统中。在网络还不发达的时代,多数人使用电脑都有这样的记忆:工作太无聊了,偷

  • 斗罗大陆神界传说8大神技,三界审判之剑屈居第二

    斗罗大陆神界传说8大神技,三界审判之剑屈居第二

    2022-07-25

    今天给大家分享的内容是斗罗大陆外传神界传说中出现的8大神技,以下排名只是代表了小编的个人观点,若有不同意见,欢迎大家留言讨论。我们先一起看一下吧。 8.浩东三绝 霍雨浩的

  • 皓镧传剧情介绍,近几年最烂的十部古装剧

    皓镧传剧情介绍,近几年最烂的十部古装剧

    2022-07-25

    1、《皓镧传》 只有宁静是唯一的看点,其他都是木偶戏…演技烂剧情烂。篡改历史 胡编滥造。如果编吕不韦传都比较好编排,毕竟有过人之处,扶持赢异人回国称王,有功于秦。强行粉饰

  • 夜光剧本事件始末,刘恺威出轨王鸥全过程

    夜光剧本事件始末,刘恺威出轨王鸥全过程

    2022-07-25

    刘恺威出轨王鸥,与王鸥夜光剧本事件全过程刘恺威出轨王鸥,与王鸥的夜光剧本事件构成了必然的联系,如果没有夜光剧本的事件,也就没有刘恺威的出轨行为,所以说刘恺威出轨王鸥,就是由

  • 魔方教程公式口诀七步,24个操作公式请收藏

    魔方教程公式口诀七步,24个操作公式请收藏

    2022-07-25

    魔方和围棋一样,与其说是发明,不如说是发现,具有确定的数学模型(置换群),可以认为是数学的分支。 当然,魔方看起来比较简单,难度大致相当于,中学奥数题吧,我说的是简单复原,至于最优解,

  • 孩子开学家长心情说说朋友圈,神兽归笼家长的朋友圈

    孩子开学家长心情说说朋友圈,神兽归笼家长的朋友圈

    2022-07-25

    时间过得真快,转眼间就要开学了。开学前的晚上,我的心情很激动,在床上翻来复去睡不着,脑子里想的全是开学的事:作业真的都做完了吗?没有什么忘了吧!书包都装好了吧?当我把孩子送到校

  • 不俗气祝新婚的朋友圈配文,简短内涵的结婚祝福语

    不俗气祝新婚的朋友圈配文,简短内涵的结婚祝福语

    2022-07-25

    又是一个新人结婚的好日子,心细的码仔为大家准备了几句超级超级合适给新郎新娘的祝福小文案。愿新婚的各位小可爱往后日子甜甜蜜蜜! 1、愿有岁月可回首,且以深情共白头 2、祝百

  • 周杰伦粉丝数量破纪录,1.1亿粉丝挤进快手头部

    周杰伦粉丝数量破纪录,1.1亿粉丝挤进快手头部

    2022-07-22

    周杰伦快手直播,破世界纪录 预热了半个月,周杰伦的直播,终于来了。 7月18日晚,周杰伦在快手的直播破了纪录。据悉,在直播前,预约人数就已经突破1000万人,快手官方表示,要为周杰伦申

  • 我型我秀历届排名,盘点我型我秀10强选手现状

    我型我秀历届排名,盘点我型我秀10强选手现状

    2022-07-22

    很多8090后应该和我一样,看综艺选秀节目是从2004年的《我型我秀》或者2005《超级女声》开始的,之后也陆续接触到许多选秀节目如超女快男,好男儿,好歌声等,但是却再也找不到看04型

  • 漫威系列所有电影观看顺序 漫威电影宇宙的最新时间线

    漫威系列所有电影观看顺序 漫威电影宇宙的最新时间线

    2022-07-21

    大家发现没? 现在每上映一部MCU电影或剧集后,漫威官方都会更新一波电影宇宙的最新时间线。 随着剧集《月光骑士》的开播,官方又又又更新了时间线。 由奥斯卡·伊萨克主演的《月

  • 漫威蜘蛛侠有哪几部 蜘蛛侠电影排名顺序

    漫威蜘蛛侠有哪几部 蜘蛛侠电影排名顺序

    2022-07-21

    如果大家还在思考蜘蛛侠是不是最受欢迎的超级英雄形象之一。 那么相信在《英雄远征》的票房成功登顶“MCU单人电影在华最高票房”后,就可以打消这个疑虑啦。 由于版权上的特

  • EMO是什么意思 网络热议EMO梗的解释

    EMO是什么意思 网络热议EMO梗的解释

    2022-07-21

    最近在网络中又出现了一个新的网络词汇“emo”,很多的年轻人都会应用这网络新词汇。那么,emo到底是什么意思呢?在网络中又是个什么梗呢?接下来,就让小编给大家解答一下吧! “em

  • 宫崎骏的所有作品电影 28部动漫电影/短片

    宫崎骏的所有作品电影 28部动漫电影/短片

    2022-07-21

    日本电影动漫作家宫崎骏 1941年1月5日出生,从30岁时就开始做动画,一做就是50年(半个世纪),目前一共有28部动画电影/短片,你都看过几部? 第1部——鲁邦三世TV系列1——1971(30岁)

  • 言情小说作家排行榜,晋江言情作家排名及代表作

    言情小说作家排行榜,晋江言情作家排名及代表作

    2022-07-21

    从2003年成立,到如今最大的女频中文阅读网站,晋江已经走过了18年。 在这18年的时间里,晋江打败了一个又一个的竞争对手。 慢慢从一个不知名的阅读网站,变身为资本的热宠…… 199

  • 莲蓬乳空手指什么意思 密集恐惧的人为何害怕

    2022-07-21

    “不要手贱搜索的词条”排行榜上常见的名词,除了“巨人观”等等代表尸体腐烂程度的学术词语,还有“莲蓬乳”、“空手指”两个让人摸不着头脑的词语。 如果你感兴趣的话,我可以

  • 罗翔成B站粉丝最多的个人UP主 仅用2年时间

    罗翔成B站粉丝最多的个人UP主 仅用2年时间

    2022-07-21

    目前,B站UP主@罗翔说刑法 的粉丝数高达2397万,是B站粉丝量最高的UP主(B站官方号不算在内)。2020年的3月9日,罗翔正式入驻B站,在上面发一些科普刑法的视频,而由于他的视频风格幽默、

更多分类

MORE
北京时间:2022-08-10 01:50:43 (凌晨啦注意休息哦,好身体再战500年!)